1 00:00:13,010 --> 00:00:18,010 MMMMMMMMM 2 00:00:31,950 --> 00:00:35,790 این فیلم بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده است. 3 00:00:40,590 --> 00:00:41,450 سرزمین طوفان ها 4 00:00:41,370 --> 00:00:43,370 به هیچ چیز فکر نمی کنم 5 00:00:44,435 --> 00:00:46,735 سرم کاملا خالی است. 6 00:00:48,100 --> 00:00:50,260 من توپ را دوست دارم. 7 00:00:51,689 --> 00:00:54,045 من عاشق توپ هستم. 8 00:00:54,520 --> 00:00:57,765 به گرد الاغ دوست دخترم 9 00:00:59,370 --> 00:01:01,370 فقط توپ ... 10 00:01:01,470 --> 00:01:03,470 ... و دروازه 11 00:01:03,940 --> 00:01:05,940 هدایت توپ، 12 00:01:06,470 --> 00:01:08,810 با آن به سمت هدف می دوم، 13 00:01:08,910 --> 00:01:10,988 و به سمت دروازه شوت کنید. 14 00:01:11,910 --> 00:01:13,910 من می توانم خورشید را احساس کنم. 15 00:01:14,940 --> 00:01:17,235 من می توانم چمن سبز را احساس کنم. 16 00:01:17,550 --> 00:01:22,510 من می توانم پیراهن را روی بدنم احساس کنم و کفش روی پاهایم 17 00:01:23,380 --> 00:01:26,450 من می توانم آن را در هوا و باد احساس کنم. 18 00:01:26,550 --> 00:01:31,285 تمام حواسم را متمرکز می کنم. 19 00:01:33,490 --> 00:01:35,778 فوتبال زندگی من است. 20 00:01:36,500 --> 00:01:38,857 من از فوتبال نفس می کشم. 21 00:01:39,260 --> 00:01:42,390 فوتبال بازی کردن چیزی است که من می خواهم. 22 00:01:43,639 --> 00:01:45,639 من می دانم که هستم. 23 00:01:47,220 --> 00:01:49,600 من فقط به فوتبال فکر می کنم. 24 00:01:50,260 --> 00:01:53,584 چون هیچ چیز دیگری وجود ندارد 25 00:01:54,235 --> 00:01:55,313 با کی صحبت کنم؟ 26 00:01:55,413 --> 00:01:57,860 با کی صحبت کنم؟ سلام؟ 27 00:01:57,883 --> 00:02:00,123 هی با کی اونجا حرف بزنم 28 00:02:00,223 --> 00:02:01,710 به چشمان من نگاه کن! به من نگاه کن! 29 00:02:01,810 --> 00:02:04,460 توپ را برگردان، بیا! 30 00:02:04,560 --> 00:02:05,997 حرکت کن پسر! 31 00:02:06,097 --> 00:02:09,329 یکی دوتا! نرو بخواب! بیا اینجا، ببین، متوجه شدم! 32 00:02:09,429 --> 00:02:13,509 یه چیزی نشون بده بیا! بیا، انجامش بده! 33 00:02:13,556 --> 00:02:17,070 لعنتی، ادامه نده، مثل یک دختر بچه! 34 00:02:17,170 --> 00:02:22,648 سیسی! این بهتر است، بیا دختر کوچولو! 35 00:02:43,144 --> 00:02:45,144 بیا! دوباره! 36 00:02:56,594 --> 00:02:58,786 تو با ارزش تري از مجموع سایرین 37 00:02:58,886 --> 00:03:02,107 چرا اینقدر بهت سخت میگیرم شما باید سخت کار کنید! حتی خیلی سخت تر! 38 00:03:02,207 --> 00:03:06,099 باور کن بعدا شکرت. 39 00:04:08,860 --> 00:04:12,175 فردا بزرگترین روز زندگی من است. 40 00:04:13,120 --> 00:04:16,945 من گل میزنم بزرگترین امتیاز زندگی من 41 00:04:17,252 --> 00:04:21,610 چون می دانم که آن را در خودم دارم. 42 00:04:22,102 --> 00:04:24,339 و آن در جهان است. 43 00:04:24,340 --> 00:04:27,140 فردا قلاب می کنم، اما سه بار. 44 00:04:27,240 --> 00:04:29,412 برای واقعی؟ - قطعا! 45 00:04:33,420 --> 00:04:37,201 اگر سه بار گل بزنم، بعد لعنت به همه چیز 46 00:04:40,612 --> 00:04:43,910 بچه نباش 47 00:04:43,911 --> 00:04:46,187 بچه نباش 48 00:04:46,400 --> 00:04:52,350 همه این کار را می کنند، حتی مک دونالد آن را انجام می دهد. چرا مثل بچه ها رفتار میکنی 49 00:04:55,538 --> 00:04:57,538 لعنت به 50 00:05:56,430 --> 00:06:01,955 بنابراین، آن چیست؟ تو شلوارت میری؟ بیا، بیا! حرکت کن! 51 00:06:15,524 --> 00:06:20,057 هنگام بازی از شانه زدن موهای خود دست بردارید! 52 00:06:24,503 --> 00:06:27,283 نزدیک تر! 53 00:06:27,728 --> 00:06:29,211 لعنتی! 54 00:06:29,311 --> 00:06:30,260 اینجا! 55 00:06:30,360 --> 00:06:33,505 درگیری! نزدیک تر بیا! محکم بمان! 56 00:06:36,360 --> 00:06:40,015 هیچی نبود! شوخی میکنی یا چی؟! 57 00:07:17,840 --> 00:07:20,135 Szabi، آیا شما آلمانی صحبت می کنید؟ 58 00:07:22,632 --> 00:07:25,862 چطور بازی کردی؟ تیم چگونه هدایت شد؟ 59 00:07:25,990 --> 00:07:28,194 این یک مشت مزخرف در زمین بود. 60 00:07:28,294 --> 00:07:30,996 گفتی باهاشون برخورد کن! 61 00:07:37,870 --> 00:07:46,200 تو بدی! و هر کسی می تواند این کار را در هر خیابانی انجام دهد گوشه امتیاز به دورتموند رسید، می دانید چرا؟ 62 00:07:47,890 --> 00:07:50,695 نه به خاطر کارت قرمز لعنتی. 63 00:07:51,246 --> 00:07:54,731 بلکه به این دلیل که شما نحوه بازی را فراموش کنید 64 00:08:24,810 --> 00:08:26,810 چی؟ 65 00:08:28,900 --> 00:08:31,025 به نظرت من خیلی زیبا هستم؟ 66 00:08:33,185 --> 00:08:35,386 قرار است سقوط کنیم. 67 00:08:37,930 --> 00:08:39,930 و 68 00:08:40,180 --> 00:08:42,180 نمیتونی گل بزنی 69 00:08:43,200 --> 00:08:45,200 چی گفتی؟ 70 00:08:45,592 --> 00:08:47,592 آیا شما ناشنوا هستید؟ 71 00:08:47,840 --> 00:08:49,840 به من دست نزن! 72 00:08:50,970 --> 00:08:53,095 این چیزی است که شما می خواهید، اوه؟ 73 00:08:54,977 --> 00:08:56,977 شما آن را می خواهید؟ 74 00:09:46,370 --> 00:09:53,539 توجه! شماره 6932 ایر برلین، مسافران پرواز بوداپست... 75 00:09:53,639 --> 00:09:58,363 ... لطفا جای آنها را در دروازه A17 بگیرید. 76 00:09:59,512 --> 00:10:03,677 توجه! مسافران ایربرلین شماره 6932... 77 00:15:51,517 --> 00:15:53,517 آیا هنوز درد دارد؟ 78 00:16:10,739 --> 00:16:13,034 حالا به پلیس زنگ میزنی؟ 79 00:16:14,350 --> 00:16:16,350 به نظر شما من باید؟ 80 00:16:37,155 --> 00:16:39,155 میخوای اینجا زندگی کنی؟ 81 00:16:39,729 --> 00:16:41,729 بله. 82 00:16:46,554 --> 00:16:51,739 من خانه را به ارث برده ام، اما کسی وارد شد و آن را ویران کرد. 83 00:16:57,997 --> 00:17:00,887 مطمئنم به زودی بارون میاد 84 00:17:01,400 --> 00:17:08,314 در حال حاضر انجام می دهد. 85 00:17:09,842 --> 00:17:18,611 خیلی پیچیده است، نباید باشد، آجرها باید تازه شوند. 86 00:18:49,019 --> 00:18:51,165 وقت گذاشتی... 87 00:18:52,503 --> 00:18:54,090 دوست دخترت؟ 88 00:18:54,190 --> 00:18:56,400 آره یه همچین چیزی 89 00:19:08,374 --> 00:19:10,374 نه صبر کنید! 90 00:19:11,289 --> 00:19:13,289 این یکی خوب بود 91 00:19:13,927 --> 00:19:17,157 شما فقط باید شکسته ها را پرتاب کنید. 92 00:19:17,175 --> 00:19:20,032 خوبی ها را کنار بگذارید. اینجا 93 00:19:24,687 --> 00:19:28,610 نه، این فقط آشغال است. 94 00:19:33,370 --> 00:19:35,370 بله این هم 95 00:19:37,728 --> 00:19:44,762 آن را بیرون بکشید. آن هم 96 00:19:50,073 --> 00:19:52,073 همان. 97 00:19:58,151 --> 00:20:04,979 این یکی رو بذار کنار 98 00:20:29,061 --> 00:20:32,691 برای امروز همین است. - چرا؟ 99 00:20:32,734 --> 00:20:35,276 چون فردا می توانیم ادامه دهیم، طوفانی در راه است 100 00:20:35,376 --> 00:20:37,586 فکر کنم تو اومدی سر کار 101 00:20:40,096 --> 00:20:45,536 و I haven't been working? پول امروزم را به من می دهی؟ 102 00:21:46,921 --> 00:21:49,467 آنها خیس هستند. شما به درستی آنها را پوشش نداده اید. 103 00:21:49,567 --> 00:21:51,978 حالا باید صبر کنیم تا دوباره خشک شوند. 104 00:21:52,078 --> 00:21:56,889 گفتی که باید آنها را بپوشانم. این کاری است که من انجام دادم. 105 00:21:57,604 --> 00:22:04,234 بهتره داخلشون بذاری من خواهم کرد فردا که خشک شوند برگرد 106 00:22:05,587 --> 00:22:08,313 تو هیچی نمیکنی یا چی؟ 107 00:22:08,603 --> 00:22:12,193 شما هرگز انجام نداده اید قبلا چیزی شبیه به این 108 00:22:12,293 --> 00:22:14,588 سپس به من نشان دهید که چگونه انجام می شود. 109 00:23:24,558 --> 00:23:27,091 سلام؟ صدای من را می شنوی؟ 110 00:23:29,328 --> 00:23:32,418 The shit caved in over me. 111 00:23:35,436 --> 00:23:40,541 بلند شو بهتره؟ 112 00:23:40,813 --> 00:23:45,184 بله. -آب میخوای؟ 113 00:23:47,953 --> 00:23:52,953 اسناپ بگیر، لعنتی. آبجو... 114 00:23:54,058 --> 00:23:56,058 بیا داخل 115 00:23:56,439 --> 00:23:58,723 به هیچ وجه. سرد است. 116 00:23:58,724 --> 00:24:03,139 مزخرف عالیه 117 00:24:03,654 --> 00:24:12,799 از پشتم برو - بطری را به من بده. 118 00:24:30,962 --> 00:24:34,319 چه لعنتی؟ من نمی توانم شنا کنم! - بی حرکت بمان! 119 00:24:34,419 --> 00:24:37,411 صبر کن، نگهت دارم 120 00:24:42,933 --> 00:24:44,421 خودت راحت باش 121 00:24:44,521 --> 00:24:48,903 روی آب دراز بکش! 122 00:26:23,849 --> 00:26:29,385 هنوز زنده ای؟ 123 00:32:14,470 --> 00:32:18,324 چرا از من می ترسی؟ 124 00:32:19,550 --> 00:32:23,476 می توانستی به خانه بیایی 125 00:32:23,941 --> 00:32:27,552 میدونی که میتونی همه چی رو به من بگی 126 00:32:29,161 --> 00:32:34,136 خوب بود 127 00:32:42,170 --> 00:32:46,655 اینجا بخور 128 00:32:51,435 --> 00:32:56,620 فردا اتاقت را تمیز میکنم میتونی امشب با من بخوابی، باشه؟ 129 00:33:33,747 --> 00:33:40,105 مراقب باشید! دوباره! ریتم بیشتر! 130 00:33:56,012 --> 00:34:02,572 دقت کن حالا... برو، برو! 131 00:34:13,512 --> 00:34:15,673 امشب برات بلیط میخرم 132 00:34:15,773 --> 00:34:18,146 فردا شما از قبل آنجا خواهید بود. 133 00:34:18,246 --> 00:34:20,295 من برنمیگردم 134 00:34:22,145 --> 00:34:24,237 چی؟ 135 00:34:26,026 --> 00:34:28,527 من از فوتبال خسته شده ام. 136 00:34:30,499 --> 00:34:32,499 چطور؟ 137 00:34:35,985 --> 00:34:40,021 میدونی کی متوقف شدم؟ -بله بابا میدونم. 138 00:34:41,299 --> 00:34:43,299 آه پسر... 139 00:34:43,581 --> 00:34:46,834 میدونی چند تا بارهایی که می خواستم ترک کنم؟ 140 00:34:46,934 --> 00:34:51,536 اما امکان پذیر نیست. این زندگی شماست. 141 00:34:51,897 --> 00:34:53,897 نه زندگی من 142 00:34:54,698 --> 00:34:56,698 ببخشید؟ 143 00:34:59,253 --> 00:35:01,253 نمیدونم بابا 144 00:35:02,565 --> 00:35:04,565 من زنبوردار می شوم 145 00:35:05,526 --> 00:35:06,821 یک زنبوردار... 146 00:35:06,921 --> 00:35:08,921 در مزرعه پدربزرگ 147 00:35:09,964 --> 00:35:11,964 مزرعه پدربزرگ؟ 148 00:35:12,507 --> 00:35:14,507 بله. 149 00:35:16,096 --> 00:35:19,326 آیا می دانید در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 150 00:35:22,784 --> 00:35:24,784 به من نگاه کن 151 00:35:25,547 --> 00:35:27,547 صدایم را می شنوی؟ 152 00:35:28,121 --> 00:35:30,671 وقتی باهات حرف میزنم به من نگاه کن 153 00:35:30,908 --> 00:35:32,879 صدایم را می شنوی؟! به من نگاه کن! 154 00:35:32,979 --> 00:35:35,104 داری منو میزنی پسر؟ 155 00:35:35,281 --> 00:35:37,281 احمق 156 00:35:50,534 --> 00:35:52,940 فردا با مربیت تماس میگیرم 157 00:35:53,040 --> 00:35:55,590 می پرسم که آیا او تو را می خواهد؟ 158 00:36:10,542 --> 00:36:13,602 و از من تشکر نکن - قطعا نه. 159 00:36:30,158 --> 00:36:32,158 بابا! 160 00:36:34,454 --> 00:36:36,454 بابا اینجایی؟ 161 00:37:39,234 --> 00:37:42,182 خداوند با شما باشد. - و با روحیه شما. 162 00:37:42,282 --> 00:37:46,796 ما قلبمان را بلند می کنیم! - ما آنها را به سوی خداوند بزرگ می کنیم! 163 00:37:46,797 --> 00:37:49,856 اجازه دهید و تشکر کنید به خداوند، خدای ما. 164 00:37:49,956 --> 00:37:52,081 این شایسته و درست است. 165 00:37:53,704 --> 00:37:57,861 این وظیفه ماست و در واقع وظیفه ما و نجات ما، 166 00:37:57,961 --> 00:38:00,990 خداوندا تو را در همه حال ستایش کنم 167 00:38:00,991 --> 00:38:03,881 اما به خصوص اکنون در زمان عید پاک، 168 00:38:04,624 --> 00:38:09,044 زیرا مسیح، بره عید پاک، برای ما قربانی بود 169 00:38:09,732 --> 00:38:11,732 گذشته از بین می رود. 170 00:38:12,049 --> 00:38:15,279 دنیای فاسد به زندگی جدیدی برمی خیزد. 171 00:38:15,389 --> 00:38:20,791 و ما زندگی خود را هدایت می کنیم بازگشت از طریق مسیح 172 00:38:21,717 --> 00:38:25,712 بنابراین شادی عید پاک در سراسر جهان پخش می شود، 173 00:38:25,815 --> 00:38:29,027 حلقه زمین شاد می شود. 174 00:38:29,342 --> 00:38:31,978 قدرت های آسمانی و فرشته توانا... 175 00:38:32,078 --> 00:38:35,053 ... ستایش شکوهت را بخوان... 176 00:39:09,585 --> 00:39:11,585 آیا شما مجارستانی هستید؟ 177 00:39:13,383 --> 00:39:16,681 سلام، شما می توانید مجارستانی صحبت کنید؟ - بله. 178 00:39:16,883 --> 00:39:18,883 آرون برای شما کار کرد؟ 179 00:39:20,923 --> 00:39:24,467 آیا به او پول درستی می دهید؟ - بله چرا؟ او به شما چه گفت؟ 180 00:39:24,567 --> 00:39:26,567 سپس بنوشید! 181 00:39:32,262 --> 00:39:34,262 کمی به آرون بدهید. 182 00:40:39,075 --> 00:40:40,606 در جنگل، جایی که برای پیاده روی رفتم، 183 00:40:40,706 --> 00:40:42,706 دیدم شکوفه گی. 184 00:40:42,834 --> 00:40:44,834 قبل از اینکه محو بشه... 185 00:40:44,857 --> 00:40:47,990 ... التماس می کنم بریزم. - تو میتونی 186 00:40:55,207 --> 00:40:57,207 متشکرم. 187 00:41:00,748 --> 00:41:02,748 نه، نه! 188 00:41:04,747 --> 00:41:06,747 عید پاک مبارک! 189 00:41:10,833 --> 00:41:12,806 نه! 190 00:41:12,856 --> 00:41:14,367 حالا بیداری خواهر؟ 191 00:41:14,467 --> 00:41:17,983 مرا ببوس عید پاک مبارک! 192 00:41:21,832 --> 00:41:23,832 بیا بنوشیم 193 00:47:35,016 --> 00:47:37,805 مامان 194 00:47:38,429 --> 00:47:43,360 هوم؟ به من بگو؟ 195 00:47:49,728 --> 00:47:54,478 من با سابی بحث کردم. 196 00:47:54,841 --> 00:48:01,297 چرا؟ 197 00:48:03,308 --> 00:48:10,322 او به من دست زد. 198 00:48:16,837 --> 00:48:19,472 منظور از "او به من دست زد" چیست؟ 199 00:48:22,281 --> 00:48:25,017 او فقط مرا زیر آزمود. 200 00:48:27,910 --> 00:48:29,910 و به او اجازه دادم. 201 00:48:33,566 --> 00:48:35,983 نمی دانم چرا. 202 00:48:37,506 --> 00:48:39,506 من به او اجازه دادم راهش را بگیرد. 203 00:48:42,050 --> 00:48:44,090 کاری از دستم برنمی آمد. 204 00:48:49,144 --> 00:48:51,144 چرا نرفتی؟ 205 00:48:54,434 --> 00:48:56,434 من نمی دانم. 206 00:48:58,221 --> 00:49:00,516 نمی دانم چرا نکرده ام. 207 00:49:06,782 --> 00:49:08,782 برو، برو، برو! 208 00:49:15,882 --> 00:49:17,771 اینجا، خوب! 209 00:49:17,871 --> 00:49:19,144 من! 210 00:49:19,244 --> 00:49:21,244 سریع، اینجا - بله! 211 00:49:21,337 --> 00:49:23,014 بیا! بده! 212 00:49:23,114 --> 00:49:25,114 لعنتی! 213 00:49:26,024 --> 00:49:29,169 لعنتی داری چیکار میکنی - اینجا بمون 214 00:49:35,429 --> 00:49:37,429 آیا شما دیوانه هستید؟ 215 00:49:38,360 --> 00:49:40,344 آیا شما دیوانه هستید؟ چرا ازش دفاع میکنی؟ 216 00:49:40,444 --> 00:49:42,444 با هم هستید؟ 217 00:49:48,642 --> 00:49:50,642 پایین بمان! 218 00:50:04,671 --> 00:50:07,391 منتظر چی هستی؟! بیا 219 00:50:53,960 --> 00:50:55,960 سلام برنارد. 220 00:51:01,033 --> 00:51:05,061 من فقط می خواستم با شما صحبت کنم. 221 00:51:12,985 --> 00:51:16,754 من در یک خانه هستم در وسط ناکجاآباد 222 00:51:17,913 --> 00:51:19,913 کاملا تنها. 223 00:51:24,062 --> 00:51:27,180 اینجا چیزی نیست. هوا تاریک است... 224 00:51:28,117 --> 00:51:30,117 ... و بی صدا 225 00:51:31,083 --> 00:51:33,083 لعنتی ساکته 226 00:51:35,289 --> 00:51:38,944 و سگ همسایه شب مرا بیدار می کند 227 00:51:48,795 --> 00:51:55,176 شاید همش مزخرف بود و من نباید به اینجا می آمدم. 228 00:52:09,232 --> 00:52:14,251 مواظب خودت باش! 229 00:52:58,608 --> 00:53:00,608 سلام. 230 00:53:00,752 --> 00:53:02,752 آرون خونه نیست 231 00:53:09,484 --> 00:53:11,484 او کجاست؟ 232 00:53:11,894 --> 00:53:14,699 نمی دانم، او به من نگفته است. 233 00:53:20,562 --> 00:53:22,602 دیگه اینجا نیا. 234 00:53:23,697 --> 00:53:25,697 بگذار او باشد. 235 00:53:28,110 --> 00:53:30,110 ما مثل شما نیستیم. 236 00:53:32,084 --> 00:53:34,084 آرون مثل تو نیست 237 00:54:14,084 --> 00:54:17,067 سلام 238 00:54:23,576 --> 00:54:25,616 اینجا چیکار میکنی؟ 239 00:54:25,779 --> 00:54:30,903 من زنبورداری را شروع می کنم. 240 00:54:32,084 --> 00:54:33,502 برای شما خوب است. 241 00:54:33,602 --> 00:54:35,727 من می خواهم آن را با شما انجام دهم. 242 00:54:43,661 --> 00:54:49,356 به تنهایی انجامش بده من نمی دانم چگونه کار می کند و من برای آن وقت ندارم 243 00:56:24,170 --> 00:56:26,465 چیست؟ تو کار نمی کنی؟ 244 00:59:06,622 --> 00:59:08,622 اما کجا؟ 245 01:00:03,709 --> 01:00:08,866 هوا کمی سرد است، اما نگران نباشید، اگر می خواهید، می توانم آن را گرم تر کنم. 246 01:00:08,966 --> 01:00:10,966 نیازی نیست. 247 01:00:28,103 --> 01:00:31,758 خوبه ولی داشتن حمام ضرری ندارد 248 01:00:39,741 --> 01:00:41,856 در طول روز چه کار می کنید؟ 249 01:00:41,956 --> 01:00:43,956 خانه را درست می کنم. 250 01:00:44,552 --> 01:00:46,552 آه بله، به نظر می رسد. 251 01:00:48,380 --> 01:00:49,490 و من از زنبورها مراقبت می کنم. 252 01:00:49,590 --> 01:00:50,939 چی؟ 253 01:00:51,039 --> 01:00:53,039 بیا بهت نشون میدم 254 01:01:21,770 --> 01:01:25,340 منو ببخش واسه چی در حمام اتفاق افتاد 255 01:01:26,958 --> 01:01:28,958 من یک احمق بودم 256 01:01:31,495 --> 01:01:33,495 درست است. 257 01:01:40,505 --> 01:01:43,225 اما شما نیازی به عذرخواهی ندارید. 258 01:01:56,470 --> 01:01:58,470 داشتم نگاهت میکردم 259 01:02:09,550 --> 01:02:11,550 از ابتدا. 260 01:02:32,045 --> 01:02:34,340 ولی تو هیچی نمیگی 261 01:02:34,971 --> 01:02:37,866 یه چیزی بهم بگو... 262 01:02:50,834 --> 01:02:52,834 قضیه چیه؟ 263 01:03:33,401 --> 01:03:35,401 من نمی توانم. 264 01:05:39,993 --> 01:05:43,903 من فکر می کنم ما نباید کار کنیم برای چند روز 265 01:05:49,497 --> 01:05:52,387 من می خواهم منطقه را به برنارد نشان دهم. 266 01:06:09,719 --> 01:06:12,549 چه اشکالی دارد؟ 267 01:06:12,990 --> 01:06:17,550 هیچی، فقط برداشتم الوارهای ساختمانی 268 01:06:20,852 --> 01:06:24,167 چرا اون پسر اومد اینجا؟ - دلیلی نداره 269 01:06:25,705 --> 01:06:27,705 برای دیدن من 270 01:06:31,449 --> 01:06:33,489 و او در اینجا چه کاری می تواند انجام دهد؟ 271 01:06:34,500 --> 01:06:36,864 منظورت چیه؟ - بهش هم پول میدی؟ 272 01:06:36,964 --> 01:06:38,964 یا رایگان است؟ 273 01:07:48,948 --> 01:07:52,360 چی میخوای؟ - بریگی خونه؟ 274 01:07:52,659 --> 01:07:54,939 نه برای تو 275 01:08:12,677 --> 01:08:14,677 بیا یه کم حرف بزنیم 276 01:08:18,526 --> 01:08:22,227 اگر شما دو نفر با هم هستید، این کار من نیست 277 01:08:22,327 --> 01:08:25,047 اما او تمام شب گریه کرد. 278 01:08:26,275 --> 01:08:28,176 من نمی خواهم دوباره ببینم، 279 01:08:28,276 --> 01:08:31,364 که خواهرم داره گریه میکنه در خواب به خاطر تو 280 01:08:31,464 --> 01:08:33,464 فهمیده شد؟ 281 01:08:33,870 --> 01:08:37,309 فهمیده شد. - خوب 282 01:08:39,577 --> 01:08:42,652 بعد متوقفش میکنی باشه؟ - باشه 283 01:08:42,679 --> 01:08:44,679 صبر کن... 284 01:08:48,403 --> 01:08:50,312 چیکار میکنی مدام با اون پسر؟ 285 01:08:50,412 --> 01:08:52,412 من برای او کار می کنم. 286 01:08:54,110 --> 01:08:56,745 به پول نیاز داری، و او مقداری گرفت. 287 01:08:57,719 --> 01:08:59,759 بنابراین شما بیشتر می سازید. 288 01:09:01,949 --> 01:09:04,244 او به شما پول می دهد یا نه؟ 289 01:09:10,046 --> 01:09:12,046 تو مریض هستی 290 01:09:14,289 --> 01:09:16,289 من نمی توانم این را بپذیرم. 291 01:09:19,726 --> 01:09:22,238 این نیز جوش داده نمی شود. 292 01:09:25,884 --> 01:09:27,884 من به این نگاه نمی کنم 293 01:09:31,433 --> 01:09:35,598 خودت میدونی که شما شکست خورده اید، نه؟ 294 01:09:37,411 --> 01:09:40,216 این به خوبی جوش داده نشده است. شکست خورد. 295 01:09:43,104 --> 01:09:45,104 همان. 296 01:10:10,688 --> 01:10:12,688 دهان خود را باز نگه دارید. 297 01:10:13,889 --> 01:10:16,354 دهن باز کن وگرنه می سوزونمت 298 01:10:49,876 --> 01:10:51,692 آرام باش 299 01:10:51,792 --> 01:10:53,792 من تو را نمی سوزانم 300 01:11:59,263 --> 01:12:02,602 مامان مریض نمیشی؟ 301 01:12:09,635 --> 01:12:12,748 فقط گریه نکن 302 01:12:20,067 --> 01:12:23,842 یکی با پسرم کاری کرد 303 01:12:25,847 --> 01:12:28,737 من خودم این کار را کردم، تقصیر من است. 304 01:12:37,724 --> 01:12:39,724 بهش گفتی؟ 305 01:12:40,385 --> 01:12:42,385 چگونه می توانید این را بگویید؟ 306 01:12:42,874 --> 01:12:44,874 به کسی نگفته ام 307 01:12:46,313 --> 01:12:50,297 اما شما انجام دادید. 308 01:12:51,152 --> 01:12:53,872 دروغ نگو تو بوق و کرنا کردی 309 01:12:55,216 --> 01:12:57,216 مامان... 310 01:12:58,000 --> 01:13:00,000 به من نگاه کن 311 01:13:01,286 --> 01:13:03,491 به چشمانم نگاه کن، و به من بگو اشتباه است 312 01:13:03,591 --> 01:13:06,348 این یک گناه است. چیزی که هستی انجام دادن منزجر کننده است 313 01:13:06,448 --> 01:13:10,123 اما برای حمل کردن و انجام دادن شما همه چیز برای تو، من به اندازه کافی خوب هستم؟ 314 01:13:10,223 --> 01:13:13,336 من می توانم از خودم مراقبت کنم. 315 01:13:15,043 --> 01:13:17,043 سپس آن را انجام دهید. 316 01:14:50,629 --> 01:14:52,629 کیست؟ 317 01:14:52,689 --> 01:14:54,689 من نمیدانم... 318 01:14:58,194 --> 01:15:00,194 من نگاهی می اندازم. 319 01:15:13,503 --> 01:15:17,653 چه کسی آنجاست؟ - کی هست؟ 320 01:16:18,850 --> 01:16:22,250 چرا نگفتی من چیزی در مورد آن؟ 321 01:16:34,820 --> 01:16:37,625 چرا به من گفتی بیام اینجا؟ 322 01:16:38,146 --> 01:16:40,276 فقط برای این که من ترک کنم. 323 01:16:41,081 --> 01:16:42,699 من می توانم برگردم. 324 01:16:42,799 --> 01:16:45,689 من هرگز نگفتم که باید بیای. 325 01:17:16,549 --> 01:17:18,549 دوستش داری؟ 326 01:17:29,192 --> 01:17:31,192 من نمی دانم. 327 01:17:43,562 --> 01:17:45,562 برمیگردی؟ 328 01:17:54,334 --> 01:17:56,334 پس میتونی منو شکست بدی؟ 329 01:18:02,994 --> 01:18:05,034 نمیتونم تنهاش بذارم 330 01:19:06,110 --> 01:19:10,700 من باید زود برگردم، وگرنه واقعا اخراج میشی 331 01:19:12,825 --> 01:19:14,425 می آیی؟ 332 01:19:14,525 --> 01:19:17,075 الان باید در این مورد صحبت کنم؟ 333 01:19:20,205 --> 01:19:22,925 به هر حال با من میای یا نه؟ 334 01:19:28,795 --> 01:19:30,795 چیست؟ 335 01:19:40,120 --> 01:19:42,210 کری هستی سابی؟ 336 01:19:45,140 --> 01:19:48,965 من فقط به این دلیل بازی می کنم بابام داشت فوتبال بازی میکرد 337 01:19:50,160 --> 01:19:51,330 حق با او بود. 338 01:19:51,430 --> 01:19:54,235 شما می توانید در بهترین تیم ها بازی کنید. 339 01:19:55,400 --> 01:19:58,220 من التماس نمی کنم که برگردم. 340 01:20:03,616 --> 01:20:05,616 شما باید. 341 01:20:07,627 --> 01:20:10,262 تو اونجا جایی داری نه اینجا 342 01:20:19,338 --> 01:20:21,338 سابی میای؟! 343 01:20:23,170 --> 01:20:26,250 یه چیزی پیدا کردم! - بیا مرد! 344 01:20:30,222 --> 01:20:32,222 سرد است! 345 01:20:37,153 --> 01:20:41,233 قانعش کردی برای برگشتن با شما، درست است؟ 346 01:20:41,957 --> 01:20:44,507 چی؟ تو منو درک نمیکنی؟ 347 01:20:47,516 --> 01:20:50,236 نمیفهمم چی میگی 348 01:21:03,670 --> 01:21:05,773 اوه، تو خیلی قوی هستی! 349 01:21:12,910 --> 01:21:14,910 رها کن! 350 01:23:27,950 --> 01:23:29,950 سابی! 351 01:23:31,109 --> 01:23:33,109 سابی! 352 01:23:35,838 --> 01:23:37,838 بیا برویم 353 01:23:41,356 --> 01:23:43,356 چی؟ 354 01:23:45,190 --> 01:23:47,655 برویم فقط ما دوتا 355 01:23:48,185 --> 01:23:50,648 او را اینجا بگذار 356 01:24:01,150 --> 01:24:03,220 جدی میگی؟ 357 01:24:04,058 --> 01:24:06,058 بله. 358 01:24:07,630 --> 01:24:09,630 با من بیا 359 01:24:17,660 --> 01:24:19,660 شما باید تصمیم بگیرید! 360 01:24:20,904 --> 01:24:22,904 همین الان تصمیم بگیر! 361 01:24:25,326 --> 01:24:28,239 من از این به اندازه کافی سیر شدم. 362 01:24:36,910 --> 01:24:38,910 من نمی توانم او را اینجا رها کنم. 363 01:26:31,240 --> 01:26:35,689 بایست! بایست! 364 01:26:37,920 --> 01:26:40,590 سریع تر! 365 01:26:54,384 --> 01:26:56,712 همینه پسر 366 01:27:28,509 --> 01:27:30,509 بابا من اینجا می مونم 367 01:27:31,704 --> 01:27:33,704 من اینجا زندگی خواهم کرد. 368 01:27:36,046 --> 01:27:38,218 با او. 369 01:28:48,836 --> 01:28:57,468 آرون؟ اون تو هستی؟ 370 01:29:03,203 --> 01:29:05,203 می شنوی بچه؟ 371 01:29:11,927 --> 01:29:13,927 صدایم را می شنوی؟ 372 01:29:47,917 --> 01:29:49,917 مامان! 373 01:30:47,405 --> 01:30:50,385 "بره خدا، 374 01:30:50,461 --> 01:30:55,201 تو گناهان دنیا را برمیداری، 375 01:30:55,580 --> 01:30:59,012 به ما رحم کن 376 01:30:59,399 --> 01:31:02,359 لم خدا، 377 01:31:02,441 --> 01:31:07,628 تو گناهان دنیا را برمیداری، 378 01:31:07,650 --> 01:31:12,238 ما را آزاد کن. 379 01:31:13,489 --> 01:31:15,489 بره خدا را ببین 380 01:31:15,542 --> 01:31:18,687 که گناهان دنیا را می برد. 381 01:31:19,021 --> 01:31:22,868 پروردگارا من لیاقت این را ندارم باید وارد زیر سقف من بشی 382 01:31:22,968 --> 01:31:27,353 اما فقط کلمه و روح من شفا خواهد یافت 383 01:31:30,388 --> 01:31:33,890 به زودی شما آن را در الاغ دریافت کنید. 384 01:32:18,203 --> 01:32:20,203 سواری می خواهید؟ 385 01:32:30,254 --> 01:32:32,254 آرون! 386 01:34:02,597 --> 01:34:06,443 چرا امروز آنجا حاضر شدی؟ 387 01:34:12,370 --> 01:34:14,665 چرا؟ از من خجالت میکشی؟ 388 01:34:16,770 --> 01:34:18,770 بله. 389 01:34:22,990 --> 01:34:24,749 من بخاطر تو اینجوری شدم 390 01:34:24,849 --> 01:34:27,952 همه چیز بد است. 391 01:34:37,288 --> 01:34:42,557 من به خاطر تو ماندم ولی اگه بخوای میتونم برم 392 01:35:07,402 --> 01:35:09,402 من هرگز تو را نخواهم دید 393 01:39:16,402 --> 01:39:21,402 MMMMMMMMM 394 01:40:55,031 --> 01:41:03,731 زیرنویس: Lixouu